बिहार में राजद नेता की हत्या, पुल किनारे मिली सिरकटी लाश