दुरंतो एक्सप्रेस में हुई छात्रा से छेड़छाड़, डर के कारण शौचालय में डेढ़ घंटे तक छुपी