DU के RLA कॉलेज के वॉशरूम में छात्रा से रेप की कोशिश, स्वीपर गिरफ्तार