कोलंबियाई पुलिस अकादमी में कार बम हमला, 21 लोगों की मौत