केजीएमयू में लापरवाही से मासूम की मौत, एक ही ऑक्सीजन सिलेंडर से कई बच्चों की नली जोड़ने का आरोप