जेल में हत्या के पहले मुन्ना बजरंगी को बुरी तरह पीटा गया था, जांच में चौंकाने वाले खुलासे